| Item |
Match |
Pronunciation |
Comments |
| line judge |
juez de línea |
/laɪn dʒʌdʒ/
|
Also "assistant referee".
|
| tie game |
empate |
/taɪ geɪm/
|
|
| goal area |
área |
/gəʊl eərɪə/
|
|
| kick |
tiro |
/kɪk/
|
|
| goal line |
línea de meta |
/gəʊl laɪn/
|
|
| soccer |
fútbol |
/sɒkə*/
|
You can learn some differences between soccer and football.
1. Football is the term used for many common games under the umbrella, while soccer is just one among them.
2. In different football games, the players can use the hands, feet, or whole body to move the ball, while in soccer only the feet can be used.
3. Soccer uses sphere balls, while other football games used rounded or pointed balls depending on the format of the game.
|
| overtime |
prórroga |
/əʊvətaɪm/
|
|
| touchline |
línea de banda. |
/tʌtʃlaɪn/
|
|
| free kick |
tiro libre |
/fri: kɪk/
|
|
| opponent team |
equipo adversario, oponente |
/əpəʊnənt ti:m/
|
|
| soccer ball |
balón de fútbol |
/sɒkə* bɔ:l/
|
|
| wall |
pared |
/wɔ:l/
|
|
| shoot (to) |
chutar |
/ʃu:t/
|
|
| yellow card |
tarjeta amarilla |
/jeləʊ kɑ:d/
|
|
| referee |
árbitro |
/refəri:/
|
|
| header |
cabezazo |
/hedə*/
|
|
| red card |
tarjeta roja |
/red kɑ:d/
|
|
| locker room |
vestuario |
/lɒkə* ru:m/
|
|
| playing field |
campo de juego, campo de deportes. |
/pleɪɪŋ fi:ld/
|
|
| midfield |
mediocampo, centro del campo. |
/mɪdfi:ld/
|
|
| out of band |
fuera de banda |
/aʊt ɒv bænd/
|
|
| crossbar |
larguero |
/krɒsbɑ:*/
|
|
| stadium |
estadio |
/steɪdɪəm/
|
|
| bleachers |
gradas, tribuna descubierta. |
/bli:tʃəz/
|
|
| pitch |
campo |
/pɪtʃ/
|
|
| post |
poste |
/pəʊst/
|
|
| sweeper |
defensa libre |
/swi:pə*/
|
|
| corner arc |
córner |
/kɔ:nə*/
|
"Corner kick": saque de esquina.
|
| shoot |
chute, disparo |
/ʃu:t/
|
|
| center circle |
círculo central. |
/sentə* sɜ:kl/
|
The center circle is a circular marking with a 10-yard radius in the center of the field from which kickoffs are taken to start or restart the game after half-time or a goal.
|
| corner kick |
saque de esquina, córner |
/kɔ:nə* kɪk/
|
|
| cleat |
zapatilla de fútbol |
/kli:t/
|
|
| halftime |
descanso, medio tiempo |
/hɑ:ftaɪm/
|
|
| control (to) |
controlar |
/kəntrəʊl/
|
|
| corner flag |
banderín de esquina, bandera de córner. |
/kɔ:nə* flæg/
|
|
| sideline |
línea de banda |
/saɪdlaɪn/
|
|
| winger |
extremo |
/wɪŋə*/
|
|
| football player |
jugador de fútbol |
/fʊtbɔ:l pleɪə*/
|
|
| forward |
delantero |
/fɔ:wəd/
|
|
| substitute |
suplente |
/sʌbstɪtju:t/
|
|
| dribble (to) |
regatear |
/drɪbl/
|
|
| halfway line |
línea de medio campo |
/hɑ:fweɪ laɪn/
|
|
| defender |
defensa |
/dɪfendə*/
|
|
| shin guards |
espinilleras |
/ʃɪn gɑ:dz/
|
|
| goal |
gol |
/gəʊl/
|
|
| football |
fútbol |
/fʊtbɔ:l/
|
"Football" in British English and "soccer" in American English.
|
| team |
equipo |
/ti:m/
|
|
| tackle (to) |
entrar |
/tækəl/
|
|
| football foul |
falta |
/fʊtbɔ:l faul/
|
|
| penalty box |
área de penalti |
/penəltɪ bɒks/
|
|
| penalty |
penalti |
/penəltɪ/
|
|
| coach |
entrenador |
/kəʊtʃ/
|
|
| goalkeeper |
portero, guardameta |
/gəʊlki:pə*/
|
Also "goalie".
|
| pass |
pase |
/pɑ:s/
|
|
| save a goal (to) |
parar un gol |
/seɪv ə gəʊl/
|
|
| injury time |
tiempo de descuento |
/ɪndʒərɪ taɪm/
|
|
