Preview - Interactive Activities – Classroom Language: expressions -L1

SmartMemo

Classroom Language: expressions -L1
Focus	Expressions
Description	Practise the most common expressions you need to use in the classroom. SPANISH - ENGLISH
Instructions	1- Look at the words and think of its meaning (and maybe pronunciation) 2- Move your mouse over the black button to check your answer. 3- If you were right, click on the green button, if wrong, click on the red.

Item	Match	Comments
Do you want me to write it?	Quieres que lo escriba?	presta atenci�n a la construcci�n que usa el verbo WANT, que es diferente del espa�ol cuando los sujetos de las frases son diferentes: - I want to go = quiero ir (yo soy el que quiero y yo soy el que se ir�a) - I want him to go = quiero que �l se vaya (yo soy el que quiero pero es �l quien se ir�a)
Can I have my pencil back, please?	Me devuelves el l�piz, por favor?	HAVE BACK significa tener de vuelta, o sea, algo que t� has dado, ahora lo quieres tener otra vez (BACK expresa a menudo la idea de que la acci�n regresa al origen)
We need five more photocopies	Necesitamos cinco fotocopias m�s
Can you say that again, please?	Puede decirlo otra vez, por favor?
see ya !	chao !	YA es una forma coloquial de YOU. SEE YOU es la forma abreviada de SEE YOU LATER (= te veo m�s tarde, o sea, "hasta luego")
I was asking for a pencil	Estaba pidiendo un l�piz
Can you say that more slowly, please?	Me lo puede decir m�s despacio, por favor?
How do you pronounce it?	C�mo se pronuncia?
Can you write that on the board?	Lo puede escribir en el encerado?
Can I rub it off?	Lo puedo borrar?
Turn off your mobiles	Apagad los m�viles	Y tambi�n vale: TURN YOUR MOBILES OFF en americano: CELL PHONES (celulares) Tambi�n se puede decir simplemente: TURN OFF YOUR PHONES
Tick or cross the answers	Marca las respuestas con un "visto" (V) o una X	es habitual marcar las respuestas correctas con una especie de V (tick) y las incorrectas con una X (cross)
We need two more photocopies here	Aqu� nos faltan dos fotocopias
Which page is it?	En qu� p�gina estamos?
Could you repeat that, please?	Lo podr�a repetir, por favor?
I forgot to bring the book	Se me ha olvidado traer el libro
Sorry, I'm late	Lo siento, llego tarde
Can I pull up/down the blind?	puedo subir/bajar la persiana?	Para cerrar la persiana del todo decimos SHUT THE BLIND, y si est� cerrada, para subirla podemos decir PULL UP THE BLIND o tambi�n OPEN THE BLIND.
Cover the text	Tapa el texto
What's the pronunciation of this word?	Cu�l es la pronunciaci�n de esa palabra?
Turn to page 34	Ve a la p�gina 34	tambi�n se puede decir GO TO PAGE 34
Could you close the cupboard door, please?	Podr�a cerrar la puerta del armario, por favor?
How can I say "dorado"?	C�mo digo "dorado"? / �c�mo se dice "dorado" (en ingl�s)
Underline the new vocabulary	Subrayad las palabras nuevas
Put the tables back in place	Volved a colocar las mesas en su sitio	PUT BACK es poner algo otra vez en donde estaba
I know	Ya (ya lo s�)
What does "joy" mean?	Qu� significa "joy"?
How many words do we have to write?	Cu�ntas palabras tenemos que escribir?
I'm going to call the register	Voy a pasar lista
Here, you can mark the register	Toma, puedes poner la cruz en la lista	HERE puede usarse igual que HERE YOU ARE = toma, ten, aqu� tienes. TO MARK THE REGISTER es poner una cruz en la lista, o sea, marcar con una cruz la casilla de un alumno para indicar que ha asistido.
What's the meaning of "folder"?	Cu�l es el significado de "folder"?
Speak up, please, I can't hear you	Por favor, habla en alto que no te oigo
Here you are	toma / ah� tienes	tambi�n se puede decir THERE YOU ARE o incluso THERE YOU GO
Clear the tables	Quitad todo de encima de las mesas
How do you say "carpeta" in English?	C�mo se dice carpeta en ingl�s?
I left the composition at home	Se me olvid� la redacci�n en casa
I'm sorry, I don't know how to pronounce it	Lo siento, no s� c�mo se pronuncia
Can I have another photocopy, please?	me puede dar otra fotocopia, por favor?
How do you spell it?	C�mo se escribe?	Nota la diferencia entre estas dos frases: - How do you write "car"?� - well, with a pen and paper, I suppose. - How do you spell "car"?� - C-A-R �
May I come in, please?	Puedo pasar, por favor?	tambi�n vale CAN I COME IN?, pero el MAY es m�s educado.
Bye, see you later	adios, hasta luego
Is it possible to say "breakable"?	Se puede decir "breakable"?
Sorry, I haven't done my homework	Lo siento, no he hecho los deberes
Shall I turn the lights off?	Quiere que apague las luces?	el auxiliar SHALL se utiliza para ofrecerse uno a hacer algo por los dem�s. Can I close the door? = �puedo cerrar la puerta? (estoy pidiendo permiso) Shall I close the door? = �quieres que cierre la puerta? (estoy ofreci�ndome a hacerte un favor, pero si t� no quieres que cierre la puerta pues nada, no es problema m�o)
Have a nice weekend - same to you	Que pases un buen fin de semana - Lo mismo digo
We're on page 23	Estamos en la p�gina 23
Were you here the other day?	Estuviste aqu� el otro d�a?
Circle the right answer	Mete en un c�rculo la respuesta correcta

Item

Match

Comments

Do you want me to write it?

Quieres que lo escriba?

presta atenci�n a la construcci�n que usa el verbo WANT, que es diferente del espa�ol cuando los sujetos de las frases son diferentes:
- I want to go = quiero ir (yo soy el que quiero y yo soy el que se ir�a)
- I want him to go = quiero que �l se vaya (yo soy el que quiero pero es �l quien se ir�a)

Can I have my pencil back, please?

Me devuelves el l�piz, por favor?

HAVE BACK significa tener de vuelta, o sea, algo que t� has dado, ahora lo quieres tener otra vez (BACK expresa a menudo la idea de que la acci�n regresa al origen)

We need five more photocopies

Necesitamos cinco fotocopias m�s

Can you say that again, please?

Puede decirlo otra vez, por favor?

see ya !

chao !

YA es una forma coloquial de YOU.
SEE YOU es la forma abreviada de SEE YOU LATER (= te veo m�s tarde, o sea, "hasta luego")

I was asking for a pencil

Estaba pidiendo un l�piz

Can you say that more slowly, please?

Me lo puede decir m�s despacio, por favor?

How do you pronounce it?

C�mo se pronuncia?

Can you write that on the board?

Lo puede escribir en el encerado?

Can I rub it off?

Lo puedo borrar?

Turn off your mobiles

Apagad los m�viles

Y tambi�n vale: TURN YOUR MOBILES OFF
en americano: CELL PHONES (celulares)
Tambi�n se puede decir simplemente: TURN OFF YOUR PHONES

Tick or cross the answers

Marca las respuestas con un "visto" (V) o una X

es habitual marcar las respuestas correctas con una especie de V (tick) y las incorrectas con una X (cross)

We need two more photocopies here

Aqu� nos faltan dos fotocopias

Which page is it?

En qu� p�gina estamos?

Could you repeat that, please?

Lo podr�a repetir, por favor?

I forgot to bring the book

Se me ha olvidado traer el libro

Sorry, I'm late

Lo siento, llego tarde

Can I pull up/down the blind?

puedo subir/bajar la persiana?

Para cerrar la persiana del todo decimos SHUT THE BLIND, y si est� cerrada, para subirla podemos decir PULL UP THE BLIND o tambi�n OPEN THE BLIND.

Cover the text

Tapa el texto

What's the pronunciation of this word?

Cu�l es la pronunciaci�n de esa palabra?

Turn to page 34

Ve a la p�gina 34

tambi�n se puede decir GO TO PAGE 34

Could you close the cupboard door, please?

Podr�a cerrar la puerta del armario, por favor?

How can I say "dorado"?

C�mo digo "dorado"? / �c�mo se dice "dorado" (en ingl�s)

Underline the new vocabulary

Subrayad las palabras nuevas

Put the tables back in place

Volved a colocar las mesas en su sitio

PUT BACK es poner algo otra vez en donde estaba

I know

Ya (ya lo s�)

What does "joy" mean?

Qu� significa "joy"?

How many words do we have to write?

Cu�ntas palabras tenemos que escribir?

I'm going to call the register

Voy a pasar lista

Here, you can mark the register

Toma, puedes poner la cruz en la lista

HERE puede usarse igual que HERE YOU ARE = toma, ten, aqu� tienes.
TO MARK THE REGISTER es poner una cruz en la lista, o sea, marcar con una cruz la casilla de un alumno para indicar que ha asistido.

What's the meaning of "folder"?

Cu�l es el significado de "folder"?

Speak up, please, I can't hear you

Por favor, habla en alto que no te oigo

Here you are

toma / ah� tienes

tambi�n se puede decir THERE YOU ARE o incluso THERE YOU GO

Clear the tables

Quitad todo de encima de las mesas

How do you say "carpeta" in English?

C�mo se dice carpeta en ingl�s?

I left the composition at home

Se me olvid� la redacci�n en casa

I'm sorry, I don't know how to pronounce it

Lo siento, no s� c�mo se pronuncia

Can I have another photocopy, please?

me puede dar otra fotocopia, por favor?

How do you spell it?

C�mo se escribe?

Nota la diferencia entre estas dos frases:
- How do you write "car"?� - well, with a pen and paper, I suppose.
- How do you spell "car"?� - C-A-R
�

May I come in, please?

Puedo pasar, por favor?

tambi�n vale CAN I COME IN?, pero el MAY es m�s educado.

Bye, see you later

adios, hasta luego

Is it possible to say "breakable"?

Se puede decir "breakable"?

Sorry, I haven't done my homework

Lo siento, no he hecho los deberes

Shall I turn the lights off?

Quiere que apague las luces?

el auxiliar SHALL se utiliza para ofrecerse uno a hacer algo por los dem�s.
Can I close the door? = �puedo cerrar la puerta? (estoy pidiendo permiso)
Shall I close the door? = �quieres que cierre la puerta? (estoy ofreci�ndome a hacerte un favor, pero si t� no quieres que cierre la puerta pues nada, no es problema m�o)

Have a nice weekend - same to you

Que pases un buen fin de semana - Lo mismo digo

We're on page 23

Estamos en la p�gina 23

Were you here the other day?

Estuviste aqu� el otro d�a?

Circle the right answer

Mete en un c�rculo la respuesta correcta

	MULTIMEDIA-ENGLISH
	ACTIVITY SHEET (created by the user: Profe)