| Item |
Match |
Pronunciation |
Comments |
| hoover |
aspiradora |
/hu:və/ |
En realidad HOOVER es el nombre de una marca muy famosa de aspiradoras, la palabra exácta sería VACUUM CLEANER (limpiadora al vacío), que normalmente solo se dice VAC /væk/
También existe el verbo TO HOOVER o TO VAC= pasar la aspiradora.
|
| bowl |
tazón, bol, cuenco |
/bəʊl/ |
|
| stool |
taburete |
/stu:l/ |
|
| ironing board |
tabla de planchar |
/aɪənɪŋ bɔ:d/ |
|
| dish |
plato |
/dɪʃ/ |
también se llama PLATE /pleɪt/
|
| fridge |
frigorífico |
/frɪdʒ/ |
|
| dish towel |
paño para secar los platos |
/dɪʃ taʊəl/ |
en el Reino Unido frecuentemente se llama TEA TOWEL
|
| brush |
cepillo |
/brʌʃ/ |
todo tipo de cepillo: para cepillar la ropa o sacar brillo a los zapatos (blando), para frotar suciedades en la cocina o frotar el suelo (duro), para cepillarse los dientes (cepillo dental) y para peinarse el pelo (cepillo del pelo).
No se puede usar para referirse a una escoba (en algunas partes a las escobas tipo cepillo grande se las llama "cepillo", pero no en inglés)
|
| washing powder |
detergente en polvo |
/wɒʃɪŋ paʊdə/ |
|
| switch |
interruptor (de la luz) |
/swɪtʃ/ |
|
| door |
puerta |
/dɔ:/ |
|
| mop |
fregona, mopa, trapeador |
/mɒp/ |
|
| teaspoon |
cucharilla de café |
/ti:spu:n/ |
|
| sink |
fregadero (pila para lavar platos) |
/sɪŋk/ |
|
| broom |
escoba |
/brʊm/ |
|
| clock |
reloj |
/klɒk/ |
no sirve para el reloj de pulsera, el cual se llama WATCH /wɒtʃ/
|
| cupboard |
armario |
/kʌbəd/ |
No sirve para el armario ropero, que es WARDROBE /wɔ:drəʊb/ sino para los armarios con estanterías para poner cosas, como los que hay en las cocinas o en el salón.
¡CUIDADO CON LA PRONUNCIACIÓN!
|
| key |
llave |
/ki:/ |
|
| frying pan |
sartén |
/fraɪɪŋ pæn/ |
|
| spoon |
cuchara |
/spu:n/ |
|
| rubbish |
basura |
/rʌbɪʃ/ |
igual que en español, en la práctica se puede referir tanto al continente como al contenido: nos podemos referir al cubo de la basura o a la basura que echamos al cubo. Si queremos ser más específicos, refiriéndonos al cubo podríamos decir RUBBISH BIN /bɪn/. Los americanos prefieren TRASH /træʃ/.
|
| glasses |
gafas, lentes |
/glɑ:sɪz/ |
El singular GLASS significa CRISTAL
|
| saucepan |
cacerola, puchero, pota |
/sɔ:spən/ |
|
| tiles |
azulejos, baldosines |
/taɪlz/ |
las baldosas de la pared de la cocina o cuarto de baño.
También se usa para las baldosas del suelo y para las tejas o pizarras del tejado. En definitiva, son planchas de recubrimiento de paredes, suelos (piso) o tejados. También las baldosas de una plaza o calle.
|
| apron |
delantal |
/eɪprən/ |
|
| drawer |
cajón |
/drɔ:/ |
|
| fork |
tenedor |
/fɔ:k/ |
|
| match |
cerilla, fósforo |
/mætʃ/ |
|
| washing machine |
lavadora, lavarropa |
/wɒʃɪŋ məʃi:n/ |
|
| dustpan |
recogedor, pala para recoger basura |
/dʌstpæn/ |
|
| cooker |
aparato de cocina |
/kʊkə/ |
en otros países se llama ESTUFA o FOGÓN
|
| knife |
cuchillo |
/naɪf/ |
plural: knives /naɪvz/
|
| cup |
taza |
/kʌp/ |
|
| duster |
trapo para quitar el polvo |
/dʌstə/ |
|
| saucer |
platillo (para taza) |
/sɔ:sə/ |
plato pequeño usado para poner encima una taza.
|
| iron |
plancha |
/aɪən/ |
|
| kettle |
hervidor |
/ketəl/ |
Es un cacharro de cocina usado para hervir el agua (sobre todo se usa para preparar el agua para el té). Hoy en día suele ser eléctrico, en vez de poner al fuego, se enchufa a la pared. Es un cacharro imprescindible en las cocinas inglesas.
|
