| Item |
Match |
Pronunciation |
Comments |
| mashed potatoes |
puré de patatas |
/mæʃt pəteɪtəʊz/ |
|
| omelette |
tortilla de huevos |
/ɒmlɪt/ |
los americanos escriben OMELET
|
| pancake |
crepe, panqueque |
/pænkeɪk/ |
|
| sauce |
salsa |
/sɔ:s/ |
|
| ham |
jamón |
/hæm/ |
HAM normalmente se refiere al jamón cocido (jamón york). Si queremos referirnos al jamón curado (jamón serrano) se dice CURED HAM /kjɔ:d hæm/, aunque cada vez se usa más la palabra italiana PROSCIUTTO /prɒʃu:təʊ/
|
| rice |
arroz |
/raɪs/ |
|
| cereals |
cereales |
/sɪərɪəlz/ |
|
| hot chocolate |
chocolate caliente (líquido) |
/hɒt tʃɒklɪt/ |
|
| lunch |
almuerzo, comida del mediodía |
/lʌntʃ/ |
|
| honey |
miel |
/hʌnɪ/ |
|
| dessert |
postre |
/dɪzɜ:t/ |
la palabra tradicional, que ya no se usa mucho, es PUDDING /pʊdɪŋ/
|
| coffee |
café |
/kɒfi:/ |
|
| chips |
patatas fritas (de sartén) |
/tʃɪps/ |
Los americanos las llaman FRENCH FRIES /frentʃ fraɪz/
|
| teapot |
tetera |
/ti:pɒt/ |
|
| spaghetti |
espaguetis |
/spəgetɪ/ |
|
| pepper |
pimienta |
/pepə/ |
|
| chicken |
pollo (carne) |
/tʃɪkən/ |
|
| sugar |
azúcar |
/ʃʊgə/ |
|
| jam |
mermelada |
/jæm/ |
|
| chopsticks |
palillos chinos |
/tʃɒpstɪks/ |
los palillos que los chinos usan para comer
|
| cream |
crema (de leche) |
kri:m |
La crema de leche es de un líquido algo espeso y blanca, parecido a la leche condensada, y se suele usar para añadir un poco al café. Lo que en español es la crema pastelera, más cremosa, amarilla y con sabor a vainilla, sería CUSTARD, no "cream".
|
| tea |
té |
/ti:/ |
|
| roll |
bollo de pan |
/rəʊl/ |
también se puede decir BUN /bʌn/
|
| hamburger |
hamburguesa |
/hæmbɜ:gə/ |
|
| soup |
sopa |
/su:p/ |
|
| milk |
leche |
/mɪlk/ |
|
| salt |
sal |
/sɔ:lt/ |
|
| pizza |
pizza |
/pi:tsə/ |
|
| toast |
tostada |
/təʊst/ |
Esta palabra no tiene plural, así que si queremos decir "2 tostadas", por ejemplo, tendremos que decir "2 pieces of toast", literalmente, "dos piezas de tostada".
|
| dinner |
cena |
/dɪnə/ |
En muchas partes prefieren la palabra SUPPER /sʌpə/
|
| salad |
ensalada |
/sæləd/ |
|
| fried egg |
huevo frito |
/fraɪd eg/ |
|
| boiled egg |
huevo cocido |
/bɔɪld eg/ |
|
| breakfast |
desayuno |
/brekfəst/ |
|
