|
MULTIMEDIA-ENGLISH |
|
| ACTIVITY SHEET (created by the user: Profe) |
|
|
MULTIMEDIA-ENGLISH |
|
| ACTIVITY SHEET (created by the user: Profe) |
|
|
||||||||||||
| Item | Match | Pronunciation | Comments |
|---|---|---|---|
| clown | payaso | /klaʊn/ | |
| wig | peluca | /wɪg/ | |
| roller-coaster | montaña rusa | /rəʊlə kəʊstə/ | |
| helter-skelter | tobogán en espiral | /heltə skeltə/ |
una atracción muy común en los parques de atracciones ingleses. Es como un tobogán muy largo pero en espiral, de forma que caes (sentado sobre una esterilla) y bajas dando vueltas y vueltas. |
| fairground attraction | atracción de feria | /feəgraʊnd ətrækʃən/ | |
| make-up | maquillaje | /meɪkʌp/ | |
| trapeze | trapecio | /trəpi:z/ |
TRAPECISTA se dice TRAPEZE ARTIST |
| band | banda de música | /bænd/ | |
| braces | tirantes | /breɪsɪz/ |
tiras que sujetan los pantalones subiendo hasta los hombros y bajando por el otro lado |
| hoop | aro | /hu:p/ |
como el que usan los domadores de leones, por ejemplo |
| tightrope walker | equilibrista, funambulista | /taɪtrəʊp wɔ:kə/ |
acróbata que camina por la cuerda floja. Curiosamente en inglés la cuerda floja se llama TIGHTROPE, o sea, cuerda (rope) apretada o tirante (tight). WALKER significa CAMINANTE, el que anda. |
| pole | pértiga | /pəʊl/ | |
| trick cyclist | ciclista acróbata | /trɪk saɪklɪst/ |
de los que hacen acrobacias en el circo montados en una de esas "bicis" que son solo una rueda. |
| conductor | director de orquesta | /kəndʌktə/ | |
| musician | músico | /mju:zɪʃən/ | |
| bow tie | pajarita | /bəʊtaɪ/ |
BOW= lazo TIE= corbata |
| safety net | red de seguridad | /seɪftɪ net/ |
la que llevan debajo los trapecistas por si se caen |
| popcorn | palomitas de maiz | /pɒpkɔ:n/ | |
| juggler | malabarista | /dʒʌglə/ | |
| merry-go-round | tiovivo, carrusel | /merɪgəʊraʊnd/ | |
| ghost train | el tren de la bruja | /gəʊst treɪn/ |
también llamado EL TREN FANTASMA, es un trenecito que va pasando por unas habitaciones oscuras llenas de cosas para causar terror según vas pasando. GHOST significa FANTASMA |
| big wheel | noria (de feria) | /bɪg wi:l/ | |
| top hat | sombrero de copa, chistera | /tɒp hæt/ | |
| dodgems | coches de choques | /dɒdʒəmz/ | |
| candy floss | algodón de azúcar | /kændɪ flɒs/ | |
| hoop-la | aros (juego de feria) | /hu:plə/ |
un tradicional juego de feria en el cual tienes que lanzar pequeños aros e intentar meterlos por unos pitocos o palitos (uno o varios) situados a cierta distancia. |
| rope ladder | escala (de cuerdas) | /rəʊp lædə/ |
ROPE = cuerda, soga LADDER= escalera de mano |
| acrobat | acróbata | /ækrəbæt/ | |
| bareback rider | acróbata sobre caballo | /beəbæk raɪdə/ |
son los equilibristas que hacen acrobacias encima de un caballo al galope y además "a pelo" (BAREBACK), o sea, sin montura, directamente sobre la piel del animal. BAREBACK literalmente significa "espalda desnuda" RIDER= jinete |
| steering wheel | volante (para conducir) | /stɪərɪŋ wi:l/ | |
| ringmaster | maestro de ceremonias del circo | /rɪŋmɑ:stə/ | |
| tightrope | cuerda floja | /taɪtrəʊp/ |
