| Item |
Match |
Comments |
| Buenos días ¿me da una mesa, por favor? |
Good morning. Can I have a table, please? |
|
| Sí, por supuesto ¿Le gusta esta mesa? |
Yes, of course. Do you like this table? |
|
| Sí, gracias. |
Yes, thanks. |
|
| ¿Qué le gustaría beber? |
What would you like to drink? |
menos apropiado pero más simple sería:
- What do you want to drink? (= ¿qué quiere beber?)
|
| Me gustaría vino, por favor. |
I'd like some wine, please. |
menos apropiado pero más simple sería:
- I want some wine (= quiero un poco de vino)
|
| De acuerdo. Un momentito, por favor ........ Aquí tiene su vino. |
Ok. One moment, please ......... Here is your wine. |
|
| Gracias ¿Me trae la carta, por favor? |
Thank you. Can I have the menu, please? |
|
| Por supuesto. Aquí tiene. |
Of course. Here it is. |
|
| Bien ¿Me puede dar una ensalada, por favor? |
Ok, can I have a salad, please? |
|
| Muy bien ¿Y de segundo plato? |
Very well. And for the main course? |
|
| Tomaré pollo, por favor. |
I'll have the chicken, please. |
|
| Muy bien, señor. Un momentito, por favor ....... Aquí tiene su ensalada y su pollo. |
Very well, sir. One moment, please ........ Here is your salad and your chicken. |
|
| Disculpe, me parece que esta cuchara está sucia ¿Me puede traer otra? |
Excuse me, I think this spoon is dirty. Can I have another spoon? |
|
| Vaya, lo siento mucho señor. Tome otra cuchara. |
Oh, I'm very sorry, sir. Here is another spoon. |
|
| Gracias |
Thank you |
|
| ¿Me trae la cuenta, por favor? |
Can I have the bill, please? |
|
| Sí, señor, aquí tiene. |
Yes, sir, here you are. |
|
| ¿Puedo pagar con cheque? |
Can I pay by cheque? |
|
| Lo siento, señor. Solo aceptamos dinero en efectivo. |
I'm sorry, sir. We only accept cash. |
|
| De acuerdo. Aquí tiene. |
Ok. Here you are. |
|
| Gracias, señor. Gracias por venir, y que tenga un buen día. |
Thank you, sir. Thanks for coming and have a nice day. |
|
| Gracias, lo mismo digo. |
Thanks, the same to you. |
|
