MULTIMEDIA-ENGLISH
Isaac's Live Lip-Dub Proposal
click image to open video page
5:52
Video page URL
https://multimedia-english.com/videos/esl/isaacs-live-lip-dub-proposal-5067
Description

Some people will do anything for love, but if the lyrics is something to care for, I would never marry someone to his music, ha ha. Music: Bruno Mars' Marry You


On Wednesday, May 23rd, 2012, I told my girlfriend to meet me at my parent's house for dinner. When she arrived I had stationed my brother to sit her in the back of an open Honda CRV and give her some headphones. He "wanted to play her a song"...

What she got instead was the world's first Live Lip-Dub Proposal.


You can listen to the original song, by Bruno Mars, here: Marry You - Bruno Mars.

Transcript

It's a beautiful night ,
We're looking for something dumb to do
Hey baby
I think I want to marry you

Is it the look in your eyes?
Or is it these dancing shoes?
Who cares baby!
I think I wanna marry you

Well I know this little chapel on the boulevard we can go
No one will know
Oh come on girl

Who cares if we're trashed?
Got a pocket full of cash we can blow
Shots of Patron
And it's on you girl

Don't say no, no, no, no-no
Just say yeah, yeah, yeah, yeah-yeah
And we'll go, go, go, go-go
If you're ready, like I'm ready

Cause it's a beautiful night
We're looking for something dumb to do
Hey baby
I think I wanna marry you

Is it the look in your eyes?
Or is it these dancing shoes?
Who cares baby
I think I wanna marry you

I'll go get a ring let the choir bells sing like oooh
So whatcha wanna do?
Let's just run girl

If we wake up and you wanna break up that's cool
No, I won't blame you
It was fun girl

Don't say no, no, no, no-no
Just say yeah, yeah, yeah, yeah-yeah
And we'll go, go, go, go-go
If you're ready, like I'm ready

Cause it's a beautiful night,
We're looking for something dumb to do
Hey baby
I think I wanna marry you.

Is it the look in your eyes?
Or is it this dancing shoes?
Who cares baby,
I think I wanna marry you.

Just say I do,
Tell me right now baby,
Tell me right now baby, baby
Just say I do
Tell me right now baby,
Tell me right now baby, baby

Oh it's a beautiful night
We're looking for something dumb to do
Hey baby
I think I wanna marry you

Is it the look in your eyes?
Or is it this dancing shoes?
Who cares baby
I think I wanna marry you

Explanations

DUMB= (coll.) /dʌm/ silly, stupid.


WHO CARES?= I don't mind, it's all the same.


WANNA= (coll.) Want to.


CHAPEL= A little church for a special religious service (in this case, especially designed for weddings)


BOULEVARD= A kind of avenue.


TRASHED= (coll. AmE) Drunk, under the influence of alcohol.


CASH= Money.


BLOW= (coll.) Drink.


SHOTS OF PATRON= A shot is a very little glass with some very strong alcoholic drink. Patron is a very expensive brand of tequila (a Mexican strong liquor)


IT'S ON YOU= It's in your honour. (but "it's on me" = I'll invite you, I'll pay for it)


CAUSE= (coll.) Because.


CHOIR BELLS= /kwaɪə* belz/ A kind of hand bell to make music (see picture)


WATCHA= (coll.) What are you...


BREAK UP= Stop a love relationship.


BLAME= If I blame you I think it is your fault, your mistake, I think you did something wrong.