MULTIMEDIA-ENGLISH
Tonight I'm loving you /Enrique Iglesias - cover/ (Martin Melchior Mathiesen)
click image to open video page
4:37
Video page URL
https://multimedia-english.com/videos/music/tonight-im-loving-you-enrique-iglesias-cover-martin-melchior-mathiesen-3426
Description

A cover of Enrique Iglesias's hit "Tonight I'm loving you", by Martin Melchior.


Yup, it's him the four times, just one guy singing (in 4 parallel universes)

Transcript

You, you.

I know you want me
I made it obvious that I want you too
So put it on me
Let's remove the space between me and you
Now rock your body
Damn, I like the way that you move
So give it to me
Cause I already know what you wanna do

Here's the situation
Been to every nation
Nobody's ever made me feel the way that you do
You know my motivation
Given my reputation
Please excuse I don't mean to be rude

But tonight I'm loving you
Oh you know
That tonight I'm loving you
Oh you know
That tonight I'm loving you
Oh you know
That tonight I'm loving you
Oh you know

You're so damn pretty
If I had a type then baby it would be you
I know you're ready
If I never lied, then baby you'd be the truth

Here's the situation
Been to every nation
Nobody's ever made me feel the way that you do
You know my motivation
Given my reputation
Please excuse me I don't mean to be rude

But tonight I'm loving you
Oh you know
That tonight I'm loving you
Oh you know
That tonight I'm loving you
Oh you know
That tonight I'm loving you
Oh you know

Tonight I'm gonna do
Everything that I want wit' you
Everythin' that you need
Everything that you want I wanna honey
I wanna stunt wit' you
From the window
To the wall
Gonna give you, my all
Winter and a summertime
When I get you on the springs
Imma make you fall
You got that body
That make me wanna get upon the floor
Just to see you dance
And I love the way you shake that ass
Turn around, let me see them pants
You stuck with me
I'm stuck wit' you
Let's find something to do
Please, excuse me
I don't mean to be rude...

But tonight I'm loving you
Oh you know
That tonight I'm loving you
Oh you know
That tonight I'm loving you
Oh you know
That tonight I'm loving you
Oh you know

Here's the situation
Been to every nation
Nobody's ever made me feel the way that you do
You know my motivation
Given my reputation
Please excuse me I don't mean to be rude

But tonight I'm loving you
Oh you know
That tonight I'm loving you
Oh you know
That tonight I'm loving you

That tonight I'm loving you
That tonight I'm loving you

Explanations

YOU WANT ME= You desire me.

OBVIOUS= Impossible not to notice, self-evident.

PUT IT ON ME= **censored**

DAMN= An exclamation of annoyance or excitement (a little bit rude)

WANNA= (coll.) Want to.

GONNA= (coll.) Going to.


WIT'= (black English) With.

STUNT= To show off your possessions so as to cause people's envy.

THE SPRINGS= The bed (traditionally mattresses had springs to make the bed feel soft). And then, of course, after mentioning winter and summertime, spring comes handy. So if we have winter, summertime and spring, what's left? Automn, or "fall" in American English, and that word appears in the next line: "Imma make you fall", so we have all 4 seasons mentioned.

IMMA= (black English, also spelled I'ma, Ima, Im'a) I'm going to.

UPON= On.

THEM= (coll.) Those.

PANTS= Male or female underwear.

STUCK= (slang) High (on drugs). If you're stuck with somebody you are completely fascinated with that person, as if under the effect of drugs.