Preview - Interactive Activities – Symphony in slang (idioms)

SmartMemo

Symphony in slang (idioms)
Video page	https://multimedia-english.com/videos/lesson/symphony-in-slang-idioms-3726
Focus	Expressions
Description	This activity will help you learn lots of colloquial idioms in English.
Instructions	1- Look at the words and think of its meaning (and maybe pronunciation) 2- Move your mouse over the black button to check your answer. 3- If you were right, click on the green button, if wrong, click on the red.

Item	Match	Comments
After going through a lot of red tape.	After many bureaucratic and confusing processes.
I got a job slinging hash.	I got a job serving food in a restaurant.	Especially a cheap establishment.
She had good looking pins too.	She had attractive legs.
She put on the dog.	She wore a formal evening gown and looked very attractive in it.
She gave me a date.	She agreee to spend time with me, to go out together.
My money was running out on me.	I was spending all my money quickly.
I was feeling mighty blue.	I was very sad.
How’s tricks?	Hello	An informal greeting.
What’s new?	Hello	An informal greeting.
Our eyes met.	We noticed each another.
I died laughing.	I laughed a real lot, uncontrollably.
We chewed the rag awhile.	We had a little chat, a small talk.
He sent me up the river to do a stretch in the jar.	He sent me to jail for a long period of time.
I felt a tug at my elbow.	Someone was pulling on my arm.
She let her hair down and ate like a horse.	She acted in a relaxed manner and she ate a real lot.
The judge tried to pump me.	The judge tried to get information out of me.
I put on my white tie and tails.	I dressed in a formal tuxedo.
I tried to chisel in.	I tried to interrupt their good times, get in the way.
The guy got in my hair.	He was a constant nuisance.
I made a lot of dough.	I made a lot of money.
What’s cookin’?	Hello	An informal greeting.
I heard it from the grapevine.	I heard a rumour.
I threw myself at her feet.	I implored her for mercy and grace.
To be in a pickle.	To be in an uncomfortable situation.
I was beside myself with anger.	I was very very upset/crossed/angry.
We were painting the town red.	We were enjoying parties all over the city.
He was connected with the railroad.	He worked for a railroad company.
A tear ran down my cheek.	I cried softly.
Every time I opened my mouth, I put my foot into it.	I kept saying the wrong thing.
A beautiful girl stepped into the picture.	I met an attractive woman and she became significant to me.
My little hole in the wall.	A small dingy room.
I gave him the slip.	I managed to escape from him.
He's all thumbs.	He's very clumsy.	As if all your fingers became thumbs, so you wouldn't be able to do things properly.
I raised a big stink.	I protested vigorously.
The proprietor drew a gun on me.	The proprietor pulled out a pistol and pointed it at me.
We went around together for some time.	She was my girlfriend for a period of time.
I couldn’t cut the mustard.	I was not adequately skilled to do the work that was required.
The boss was short-handed.	The boss didn't have enough employees to do the necessary work.	Being short-handed means not having enough employees to do the necessary work because you need more "hands" to help you, more people.
I walked out on her.	I left her presence, especially in a rude manner.
I got up with the chickens.	I rose up very early in the morning.	Roosters/cocks are known to crow at the sunrise, so this expression is synonymous with rising up early
They sprung me.	I was released from prison.
It was raining cats and dogs.	It was raining very hard.
The guy at the piano played by ear.	He played without the use of a sheet music.
I went to pieces.	I became very upset/sad.
The cat had her tongue.	She didn't say anything.
The groom had his hands full too.	He was very busy.
My breath came up short panted.	I was breathing harder than normal due to my excitement or tiredness.
Her clothes fit her like a glove.	Her dress was clinging tight on her body, the perfect size for her.
It felt good to stretch my legs again.	It was nice to experience freedom again.
I wrote a check and it bounced.	There was not enough money in the bank to cover my expenses.
I carried on.	I continued, I persevered
I was up against it.	I was in a very unfortunate situation.
He spent his money like water.	He was very generous with his money (or simply spent too much)
At the crack of dawn.	In the beginning of a new day.
I dropped in on Mary.	I made her a surprise visit.
I got goose pimples.	I got nervous.	Goose pimples are those little lumps you get all over your skin when you feel cold, or nervous, or afraid, ...
She turned her back on me.	She ignored what I had to say.
Did you follow me?	Did you understand what I said?
In no time the law was on my heels.	Soon the police were very close to catching me.
That burned me up.	I became very angry.
I seemed to grow up overnight	My time as a child seemed to pass by quickly
I was born with a silver spoon in my mouth	I was born into a rich family
He gave me the gate.	I was fired/dismissed from my job.

Item

Match

Comments

After going through a lot of red tape.

After many bureaucratic and confusing processes.

I got a job slinging hash.

I got a job serving food in a restaurant.

Especially a cheap establishment.

She had good looking pins too.

She had attractive legs.

She put on the dog.

She wore a formal evening gown and looked very attractive in it.

She gave me a date.

She agreee to spend time with me, to go out together.

My money was running out on me.

I was spending all my money quickly.

I was feeling mighty blue.

I was very sad.

How’s tricks?

Hello

An informal greeting.

What’s new?

Hello

An informal greeting.

Our eyes met.

We noticed each another.

I died laughing.

I laughed a real lot, uncontrollably.

We chewed the rag awhile.

We had a little chat, a small talk.

He sent me up the river to do a stretch in the jar.

He sent me to jail for a long period of time.

I felt a tug at my elbow.

Someone was pulling on my arm.

She let her hair down and ate like a horse.

She acted in a relaxed manner and she ate a real lot.

The judge tried to pump me.

The judge tried to get information out of me.

I put on my white tie and tails.

I dressed in a formal tuxedo.

I tried to chisel in.

I tried to interrupt their good times, get in the way.

The guy got in my hair.

He was a constant nuisance.

I made a lot of dough.

I made a lot of money.

What’s cookin’?

Hello

An informal greeting.

I heard it from the grapevine.

I heard a rumour.

I threw myself at her feet.

I implored her for mercy and grace.

To be in a pickle.

To be in an uncomfortable situation.

I was beside myself with anger.

I was very very upset/crossed/angry.

We were painting the town red.

We were enjoying parties all over the city.

He was connected with the railroad.

He worked for a railroad company.

A tear ran down my cheek.

I cried softly.

Every time I opened my mouth, I put my foot into it.

I kept saying the wrong thing.

A beautiful girl stepped into the picture.

I met an attractive woman and she became significant to me.

My little hole in the wall.

A small dingy room.

I gave him the slip.

I managed to escape from him.

He's all thumbs.

He's very clumsy.

As if all your fingers became thumbs, so you wouldn't be able to do things properly.

I raised a big stink.

I protested vigorously.

The proprietor drew a gun on me.

The proprietor pulled out a pistol and pointed it at me.

We went around together for some time.

She was my girlfriend for a period of time.

I couldn’t cut the mustard.

I was not adequately skilled to do the work that was required.

The boss was short-handed.

The boss didn't have enough employees to do the necessary work.

Being short-handed means not having enough employees to do the necessary work because you need more "hands" to help you, more people.

I walked out on her.

I left her presence, especially in a rude manner.

I got up with the chickens.

I rose up very early in the morning.

Roosters/cocks are known to crow at the sunrise, so this expression is synonymous with rising up early

They sprung me.

I was released from prison.

It was raining cats and dogs.

It was raining very hard.

The guy at the piano played by ear.

He played without the use of a sheet music.

I went to pieces.

I became very upset/sad.

The cat had her tongue.

She didn't say anything.

The groom had his hands full too.

He was very busy.

My breath came up short panted.

I was breathing harder than normal due to my excitement or tiredness.

Her clothes fit her like a glove.

Her dress was clinging tight on her body, the perfect size for her.

It felt good to stretch my legs again.

It was nice to experience freedom again.

I wrote a check and it bounced.

There was not enough money in the bank to cover my expenses.

I carried on.

I continued, I persevered

I was up against it.

I was in a very unfortunate situation.

He spent his money like water.

He was very generous with his money (or simply spent too much)

At the crack of dawn.

In the beginning of a new day.

I dropped in on Mary.

I made her a surprise visit.

I got goose pimples.

I got nervous.

Goose pimples are those little lumps you get all over your skin when you feel cold, or nervous, or afraid, ...

She turned her back on me.

She ignored what I had to say.

Did you follow me?

Did you understand what I said?

In no time the law was on my heels.

Soon the police were very close to catching me.

That burned me up.

I became very angry.

I seemed to grow up overnight

My time as a child seemed to pass by quickly

I was born with a silver spoon in my mouth

I was born into a rich family

He gave me the gate.

I was fired/dismissed from my job.